Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي بين الانهيارات {كهرباء}
    relevante Treffer
    die mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط بين الانهيارات {كهرباء}
    die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {كهرباء}
    die schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {منسوبا للدورات}، {كهرباء}
    die Betriebszeit (n.) , {tech.}
    وَقْتُ العَمَلِ {تقنية}
    die Betriebszeit (n.) , [pl. Betriebszeiten] , {Recht}
    وقت تشغيل {قانون}
    die gewünschte Betriebszeit (n.) , {tech.}
    مدة التشغيل المرغوبة {تقنية}
    die Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي حتى الانهيار {كهرباء}
    die Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    Zwischen-ZS {Comp}
    مرجع الشهادات الوسيطة {كمبيوتر}
    zwischen (prep.)
    بَيْنَ
    die Interaktion zwischen
    التفاعل بين
    jonglieren zwischen (v.)
    وازن بين
    zwischen uns
    بيننا
    vermittelten zwischen
    توسط بين
    jonglieren zwischen (v.)
    عادل بين
    die Beziehung zwischen Projekten (n.) , {Comp}
    تبعية تبادلية ضمن المشاريع {كمبيوتر}
    die Isolierung zwischen Windungen (n.) , {elect.}
    عازل بين اللفات {كهرباء}
    zwischen den Generationen
    بين الأجيال
    zwischen den Sternen
    بين النجوم
    zwischen zwei Welten
    بين عالمين
    zwischen zwei Flächen (adj.)
    بَيْنَ سَطْحَيْنِ
    zwischen den Beinen
    بين الأرجل
    zwischen den Zeilen
    بشكل غير مباشر
    die Interaktion zwischen Führungskraft
    التبادل بين القائد والعضو
    die Kopplung zwischen Klassen (n.) , {Comp}
    اقتران الفئة {كمبيوتر}
    die Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen Aufenthalten (n.) , {elect.}
    سرعة متوسطة بين التوقفات {كهرباء}
    der Kurzschluss zwischen Außenleitern (n.) , {elect.}
    جهد قصر الدارة بين خطين {كهرباء}